ElPeriódico (en castellà) i TV3 menteixen

31/8/2008 FIN DE UN CONTENCIOSO DE MÁS DE 40 AÑOS

Italia salda una deuda histórica con Libia por su pasado colonial

1. • Berlusconi firma un acuerdo con Gadafi que prevé más de 3.400 millones de euros de compensación
   
2. • El jefe del Gobierno italiano pide perdón por los abusos cometidos durante la ocupación y la guerra
   

El coronel Gadafi recibe a Silvio Berlusconi, ayer, a su llegada a la ciudad libia de Bengasi. Foto: LIVIO ANTICOLI / AFP

ROSEND DOMÈNECH
ROMA

Más de 3.400 millones de euros y la devolución de una magnífica estatua de Venus del siglo II d.C. Esta es la compensación que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, puso ayer sobre la mesa para cerrar 40 años de contenciosos abiertos sobre el pasado bélico y colonial de Italia en Libia. Una etapa que dejó un lastre de más de 100.000 muertos, el uso del gas tóxico contra la población, la colocación de minas que todavía siguen provocando daños y expulsiones recíprocas de ciudadanos.
Los miles de millones de euros italianos forman parte del Acuerdo de Amistad y Cooperación que ayer firmaron el coronel Gadafi y Berlusconi en la ciudad libia de Bengasi. "En nombre del pueblo italiano, siento el deber de pedir perdón y mostrar nuestro dolor por lo que sucedió hace muchos años y que afectó a muchas de vuestras familias", dijo Berlusconi. El pacto económico, sellado cuando se cumplen 39 años del golpe de Estado que aupó al poder a Gadafi, prevé que el Gobierno de Roma pague la suma acordada a lo lago de los próximos 25 años, a 135 millones de euros al año. Con parte de este dinero se construirá una moderna autopista entre Túnez y Egipto.
El acuerdo incluye, además, la construcción de 200 viviendas que estarán destinadas a los familiares de las víctimas de las campañas bélicas italianas y a los que han sufrido con las explosiones de las minas, a los que Italia pagará una jubilación de viudedad o invalidez. El pacto contempla también la participación de Italia en proyectos bilaterales de infraestructuras, becas para estudiantes, visados para los libios y otras dádivas.

EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO
La generosidad de Roma, sin embargo, tiene su recompensa. Según un contrato firmado recientemente, la Empresa Nacional de Hidrocarburos (ENI) italiana podrá seguir explotando los ricos yacimientos de gas y de petróleo libio a lo largo de los próximos 25 años. En el 2006, la ENI extrajo más de 200.000 barriles diarios. Además, Berlusconi ha conseguido que Trípoli acepte la creación de patrullas marítimas mixtas que, desde aguas territoriales libias, controlen e impidan la llegada de inmigrantes ilegales a la isla de Lampedusa, junto a Sicilia. En lo que va de año han llegado unos 15.000 sin papeles. Las organizaciones humanitarias esperan también que se cierre el "drama silencioso" de los extranjeros que son expulsados a Libia y abandonados en pleno desierto.
El acuerdo firmado ayer pone fin a varias tentativas italianas de cerrar el contencioso, que toparon todas ellas con la reivindicación de los "daños de guerra" reclamados por los libios. En 1951 se pactó un primer resarcimiento, liquidado con cinco millones de libras esterlinas --los ingleses sucedieron a los italianos en la zona-- y la cesión a Libia de las propiedades públicas italianas en su suelo. En 1970, un año después del golpe de Estado, el coronel Gadafi confiscó todos los bienes italianos en el país y echó del mismo, con 24 horas de tiempo para hacer las maletas, a más 20.000 mil ciudadanos.
En 1998, ambos países firmaron un primer acuerdo final, pero Trípoli pidió "un gesto" de buena voluntad a los italianos para que reconocieran los desperfectos causados durante la etapa colonial. Entonces se barajaron varias posibilidades, entre ellas la construcción de un hospital. Al final, Gadafi lo concretó en una autopista de 4.000 millones de euros, importe que Roma rechazó.

INDEMNIZACIONES
Paralelamente los italianos expulsados de Libia siguen reivindicando una indemnización por las viviendas y propiedades incautadas (unos 3.000 millones de euros) y 100 industrias piden al Estado libio la devolución de créditos a su favor, por un importe que se ignora. Al mismo tiempo, el régimen libio pide conocer el paradero de los libios deportados a Italia durante la colonización. Curiosamente Berlusconi no quiso a ningún informador de prensa escrita durante su viaje de ayer a Libia, a pesar de haber sido calificado como histórico.
--------------------------------------------------------------------------------------------

D'entrada res és fa gratis, i menys venint de dos desgraciats com aquests dos presidents. Per cert, un abans era terrorista després era aliat, ara és terrorista, i pel que veig torna a ser "bona persona". Em refereixo al president Gaddafi i com el tracten els MM.CC. controlats pels EUA segons els seus interessos. Això és un acord comercial, tu em dons tant, i jo et donc beneficis en el petroli cap a Itàlia. Que el neo feixista del president d'Itàlia, ho vulgui vestir així, perquè el tracten amb insults per les seves últimes accions xenòfobes al seu país és una altra cosa. Però ara, que no ens enganyin.